-
1 полати буровой вышки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полати буровой вышки
-
2 safety board
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safety board
-
3 working platform
Большой англо-русский и русско-английский словарь > working platform
-
4 working platform
полати буровой вышки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > working platform
-
5 crow's nest
* * *
* * *
1) полати ( буровой вышки); балкон вокруг средних полатей* * *• наблюдательный пост "воронье гнездо"• полатиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > crow's nest
-
6 crow's nest
- полати (буровой вышки)
- подкронблочная площадка (буровой вышки)
- нижний балкон складывающейся буровой вышки
нижний балкон складывающейся буровой вышки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crow's nest
-
7 working platform
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > working platform
-
8 safety board
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety board
-
9 thribble board
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thribble board
-
10 triple board
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > triple board
-
11 triple board
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > triple board
-
12 thribble board
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thribble board
-
13 triple board
Большой англо-русский и русско-английский словарь > triple board
-
14 crow's nest
['krəʊznest]1) Общая лексика: воронье гнездо (на мачте, столбе)2) Морской термин: беседка на форсалинге, верхняя платформа, марс, марсовая площадка3) Железнодорожный термин: будка для регулирования (уличного) движения, наблюдательная вышка4) Автомобильный термин: будка для регулировщика и приборов регулирования уличного движения5) Нефть: балкон вокруг средних полатей, нижний балкон складывающейся буровой вышки, подкомблочная площадка (вышки), подкронблочная площадка (буровой вышки), полати (буровой вышки)6) Бурение: полати буровой вышки7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наблюдательный пост "воронье гнездо"8) Нефтегазовая техника верхний балкон буровой вышки, площадка буровой вышки -
15 stabbing board
* * *
временный помост для рабочего, направляющего обсадную трубу ( при свинчивании)
* * *
балкон ( буровой вышки); временные полати буровой вышки ( сооружаемые при спуске обсадной колонны)* * *• балкон• передвижная площадка внутри мачты (вышки) для центрирования обсадных труб в процессе спуска колонны• передвижная площадка внутри мачты для центрирования обсадных труб в процессе спуска колонныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stabbing board
-
16 kelly board
первая площадка буровой вышки, полати буровой вышки* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kelly board
-
17 kelly board
первая площадка буровой вышки
полати буровой вышки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kelly board
-
18 work platform
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > work platform
-
19 stabbing board
1) Техника: балкон для работы с обсадными трубами (буровой вышки)2) Нефть: балкон (буровой вышки), временные полати буровой вышки (сооружаемые при спуске обсадной колонны)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: передвижная площадка внутри мачты для центрирования обсадных труб в процессе спуска колонны4) Нефтегазовая техника балкон буровой вышки для работы с обсадными трубами, люлька спуска обсадных труб -
20 working platform
1) Техника: рабочий настил (строительных лесов)2) Строительство: рабочая платформа, рабочий настил (лесов и т. д.)3) Нефть: полати буровой вышки4) Космонавтика: рабочая площадка5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рабочая площадка установки (буровой, ремонтной)6) Нефтегазовая техника рабочая площадка буровой7) Нефтепромысловый: полати вышки8) Автоматика: площадка обслуживания (напр. крана), рабочая площадка (оператора)
См. также в других словарях:
полати (буровой вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crow s nest … Справочник технического переводчика
полати буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working platform … Справочник технического переводчика
полати буровой вышки на уровне свечи из трёх бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN triple board … Справочник технического переводчика
первая площадка буровой вышки — полати буровой вышки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы полати буровой вышки EN kelly board … Справочник технического переводчика
